According
to the Twelver Shi'ah, it is forbidden to supplicate to Allah by
saying “Ameen” after the recitation of the Fatiha during Salat:
[
7362 ] 1 ـ
محمّد
بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ،
عن عبد الله بن المغيرة ، عن جميل ، عن أبي
عبد الله (
عليه
السلام )
قال
:
إذا
كنت خلف إمام فقرأ الحمد وفرغ من قراءتها
فقل أنت :
الحمد
لله ربّ العالمين ، ولا تقل :
آمين.
محمّد
بن الحسن باسناده عن محمد بن يعقوب ،
مثله.
1
– Muhammad b. Ya`qub from `Ali b. Ibrahim from his father from
`Abdullah b. Mughira from Jamil b. Durraj from Abu `Abdillah (AS).
He said: When you are behind an imam and he has recited al-Hamd, and
finished its recitation, then you say "al-Hamdu lillaahi rabbi
'l-`aalameen", and do not say "ameen."
Muhammad
b. al-Hasan by his isnad from Muhammad b. Ya`qub likewise.
[
7363 ] 2 ـ
وبإسناده
عن الحسين بن سعيد ، عن حمّاد بن عيسى ،
عن معاوية بن وهب قال :
قلت
لأبي عبد الله (
عليه
السلام )
: أقول
:
آمين
إذا قال الإمام :
غير
المغضوب عليهم ولا الضالين ، قال :
هم
اليهود والنصارى ، ولم يجب في هذا.
2
– And by his isnad from al-Husayn b. Sa`id from Hammad b. `Isa from
Mu`awiya b. Wahb. He said: I said to Abu `Abdillah (AS):
I say “ameen” when the imam said “ghayri ‘l-maghDoobi
`alayhim wa la ‘D-Daalleen”. He said: They are the Jews and
the Christians. And he did not respond regarding this.
[
7346 ] 3 ـ
وعنه
، عن محمّد بن سنان ، عن ابن مسكان ، عن
محمّد الحلبي قال :
سألت
أبا عبد الله (
عليه
السلام )
أقول
إذا فرغت من فاتحة الكتاب :
آمين
؟ قال :
لا.
3
– And from him from Muhammad b. Sinan from Ibn Muskan from Muhammad
al-Halabi. He said: I asked Abu `Abdillah (AS):
Do I say “ameen” when I have finished from the Fatiha of the
Book? He said: No.
[
7365 ] 4 ـ
وقد
تقدّم في كيفية الصلاة حديث زرارة ، عن
أبي جعفر (
عليه
السلام )
قال
:
ولا
تقولنّ إذا فرغت من قراءتك :
آمين
، فان شئت قلت :
الحمد
لله ربّ العالمين.
4
– And the hadith of Zurara has preceded in (the section of) the
method of salat from Abu Ja`far (AS),
(that) he said: And when you have finished from your qira’at do not
say “ameen”. So if you want, you say “al-Hamdu lillaahi
rabbi ‘l-`aalameen”.
[
7366 ] 5 ـ
وعنه
، عن ابن أبي عمير ، عن جميل قال :
سألت
أبا عبد الله (
عليه
السلام )
عن
قول الناس في الصلاة جماعة حين يقرأ فاتحة
الكتاب :
آمين
؟ قال :
ما
أحسنها واخفض الصوت بها.
5
– And from him from Ibn Abi `Umayr from Jamil. He said: I
asked Abu `Abdillah (AS) about
the saying of the people in the congregational salat when the Fatiha
of the Book is recited: ameen. He said: How very good it is.
And lower the voice with it.
[
7367 ] 6 ـ
الفضل
بن الحسن الطبرسي في (
مجمع
البيان )
: عن
فضيل بن يسار ، عن أبي عبد الله (
عليه
السلام )
قال
:
إذا
قرأت الفاتحة ففرغت من قراءتها فقل :
الحمد
لله ربّ العالمين.
6
– al-Fadl b. al-Hasan at-Tabrisi in Majma` al-Bayan from Fudayl b.
Yasar from Abu `Abdillah (AS).
He said: When you have recited al-Fatiha and finished from its
qira’at, then say “al-Hamdu lillaahi rabbi ‘l-`aalameen”.
Reference:
Wasa'il ash-Shi'ah; vol.6, p.67-68
No comments:
Post a Comment